怨情

李白〔唐代〕

新人如花虽可宠，故人似玉由来重。
花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移。
故人昔新今尚故，还见新人有故时。
请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝。

完善

译文及注释

译文
虽然新人娇媚如花，娇气可宠，但是旧人就像美玉一样端庄稳重。
要知道花性飘扬的人不稳重，而美玉是由内而外的冰清玉洁，始终都不会有任何改变。
夫人当初也是新人，只是今天尚且变成了旧人而已；而今天的新人，明天还有变成旧人的时候。
你看：当初陈皇后受宠时是住在皇上为她建造的金屋中，可是后来成了旧人，珠帘结满蜘蛛网，孤寂下半生。

注释
由来：从发生到现在。
移：改变。
陈后：孝武陈皇后阿娇。

简析

　　《怨情》是一首七言古诗。诗的前两句以花喻新人，强调其美丽而受宠，以玉喻故人，突出其珍贵、端庄稳重，情感色彩不言自明；三四句更深一层进行对比，说花容易变，但玉质永不改易；五六句说故人曾是新欢，但至今仍保持故旧之情；而新人也会有成为故人的一天，具有哲理意味；结末用典，写陈皇后成为旧人后的凄凉景象。此诗貌似写女子对情郎喜新厌旧的哀怨，实则也有诗人被弃置己身、不得君王重用的怨怼之情。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1128篇诗文　 5967条名句

完善

猜您喜欢

玉阶怨

李白〔唐代〕

玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作：水精)

完善

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白〔唐代〕

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。(随君一作：随风)

完善

白头吟

李白〔唐代〕

锦水东北流，波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
东流不作西归水，落花辞条归故林。(归一作：羞)
兔丝固无情，随风任倾倒。(固一作：本)
谁使女萝枝，而来强萦抱。
两草犹一心，人心不如草。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，或有梦来时。
覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
古来得意不相负，只今惟见青陵台。

完善