归自谣·春艳艳

春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染。
香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破燕脂脸。

译文及注释

译文
春滟滟，江上远山点点，江畔柳丝柔嫩初绿，鲜花绽放。
香闺寂静，房门半掩。屋内人儿，愁眉紧蹙，泪珠滴落在脸上，弄花了胭脂。

注释
柳丝如剪：形容柳丝齐整而有条不紊。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。伤心一片如珪月，闲锁宫阙。

雾濛濛，风淅淅，杨柳带疏烟。飘飘轻絮满南园，墙下草芊眠。
燕初飞，莺已老，拂面春风长好。相逢携手且高歌，人生得几何。

画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。