邴原戒酒

　　邴原旧能饮酒，自行之后，八九年间，酒不向口。单步负笈，苦身持力，至陈留则师韩子助，颍川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐饮酒，终日不醉。

完善

译文及注释

译文
　　邴原以前很能喝酒，自从出门游学后，八九年里，酒不沾口。独自背着书箱徒步，凭体力支撑着疲乏的身体，到了陈留便拜韩子助为师；到了颍川，便拜陈仲弓为师；在汝南则结交了范孟博，在涿郡则与卢子干亲近。分别的时候，师长朋友以为他不会饮酒，拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原说：“我原本是会饮酒的，只是怕荒废了学业，所以就戒除了。今天就要远别了，因为看见你们设宴置酒为我送别，值得喝一次。”于是和大家一起饮酒，一整天都没有醉。

注释
邴(bǐng)原：三国时魏国人。
旧：以前。
行：此指出门游学。
负：背着。
笈：竹制书箱。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文选自西晋陈寿所著的《三国志·魏书·邴原传》。故事告诉我们要想成功就要勇于并善于战胜自己的弱点。因为能够战胜自己弱点的人，必定能自强。自强是通向成功的阶梯。邴原正是以极大的毅力戒了酒，才最终使自己自强，并走向成功。人要有自制力，要学会克制自己，胜人者力，自胜者强。

猜您喜欢

咏史八首·其五

左思〔魏晋〕

皓天舒白日，灵景耀神州。
列宅紫宫里，飞宇若云浮。
峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。
自非攀龙客，何为欻来游。
被褐出阊阖，高步追许由。
振衣千仞冈，濯足万里流。

完善

盘中诗

苏伯玉妻〔魏晋〕

山树高，鸟鸣悲。
泉水深，鲤鱼肥。
空仓雀，常苦饥。
吏人妇，会夫希。
出门望，见白衣。
谓当是，而更非。
还入门，中心悲。
北上堂，西入阶。
急机绞，杼声催。
长叹息，当语谁？
君有行，妾念之。
出有日，还无期。
结中带。长相思。
君忘妾。天知之。
妾忘君。罪当治。
妾有行。宜知之。
黄者金。白者玉。
高者山。下者谷。
姓为苏。字伯玉。
人才多，智谋足。
家居长安身在蜀，何惜马蹄归不数？
羊肉千斤酒百斛，令君马肥麦与粟。
今时人，智不足。与其书，不能读。
当从中央周四角。

完善

拟行行重行行诗

陆机〔魏晋〕

悠悠行迈远，戚戚忧思深。
此思亦何思？思君徽与音。
音徽日夜离，缅邈若飞沉。
王鲔怀河岫，晨风悲北林。
游子眇天末，还期不可寻。
惊飙褰反信，归云难寄音。
伫立想万里，沉忧萃我心。
揽衣有余带，循形不盈襟。
去去遗情累，安处抚清琴。

完善