梦江南·其七
纳兰性德〔清代〕
江南好,佳丽数维扬。自是琼花偏得月,那应金粉不兼香。谁与话清凉。
译文及注释
译文
江南真是好地方,其中最美丽、最出众的要数扬州。这里的琼花特别受到月光的偏爱,绽放得格外美丽,它的花粉使空气中都弥漫着香气,比其它花都香。在这繁华与美丽之中,有谁能与我一起分享这份内心的清凉与宁静呢?
注释
佳丽:美丽的花。
维扬:旧扬州及扬州府的别称。
琼花:扬州名花,一种珍贵的花,叶柔而莹泽。
金粉:黄色的花粉,此处指琼花的花蕊之粉。
兼香:兼,倍也,这里指香气倍于群花。
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 360篇诗文 1277条名句
重山·晚过黄渡
朱祖谋〔清代〕
过客能言隔岁兵。连村遮戍垒,断人行。飞轮冲暝试春程。回风起,犹带战尘腥。
日落野烟生。荒萤三四点,淡于星。叫群创雁不成声。无人管,收汝泪纵横。
玉烛新·白海棠
顾太清〔清代〕
初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。
盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山,花前慢奏。